This is not an opening

05|09|2020


Eröffnung
vier.zentrale

Samstag
05. September 2020
Eintritt frei

ab 12 Uhr bis spät in die Nacht

Leineweberstr. 15
45468 Mülheim an der Ruhr
U: Stadtmitte, barrierefreier Zugang

Die dezentrale wird zur vier.zentrale!
Die Mülheimer Theaterallianz vier.ruhr verbündet sich mit dem Bildungsnetzwerk Innenstadt und der Silent University. Gemeinsam starten sie im Zentrum der Stadt einen neuen Kunst- und Projektraum. Ein Ort für das Zusammenspiel von Theater, Stadt und Gesellschaft. 
Zum Auftakt laden wir zu einem ganztägigen Programm rund um die vier.zentrale ein: Theater, Musik, Lesungen, Comedy, Tanz und Performance mit Künstler*innen der Mülheimer Theatertage „Stücke“, des Theater an der Ruhr, des Ringlokschuppen Ruhr, der Silent University und mit vielen anderen Akteur*innen aus Mülheim. 
Ein Fest der Sinne und der interkulturellen Begegnung für alle.


Opening:
vier.zentrale

Saturday
September 5th 2020
free Entry

From 12h until late at night

Leineweberstr. 1545468 Mülheim an der Ruhr
Public transport: stop „Stadtmittte“, barrier-free access

The dezentrale becomes vier.zentrale!
The Mülheim Theater Alliance vier.ruhr teams up with the inner city educational network and the Silent University. Together they are launching a new art and project space in the city center. A place for the interplay of theatre, city and society.
To kick off, we invite you to a full-day program around the vier.zentrale: theatre, music, readings, comedy and dance. Performed by artists from the Mülheim Theater Festival “Stücke”, the Theater an der Ruhr, the Ringlokschuppen Ruhr, the Silent University and by many other participants from Mülheim.
A feast for the senses and an intercultural encounter for all.


دعوة إلى افتتاح الفيرتسنرال ة

السبت 5 سبتمبر 2020
دخول مجاني
من الساعة 12 ظهراً حتى وقت متأخر من الليل
Leineweberstr. 15
45468 Mülheim an der Ruhr

الديسنترالة ستصبح الفيرتسنترال ة
تحالف مسارح مولهايم الفير رور سيتحالف مع بيلدونغ نتس فيرك والجامعة الصامتة. سيبدؤون معاً في مركز المدينة مشروع للفن جديد
كمكان للتفاعل بي المسرح والمدينة والمجتمع
ندعوكم ليوم الافتتاح حيث سيكون يوم كامل غني بالبرامج مثل: مسرح, موسيقى, كوميديا, رقص وعروض من فنانين مهرجان ايام
المسرح و مسرح الرور و الرينغ لوك شوبن والجامعة الصامتة و فنانون آخرون من مولهايم
إنه احتفال ولقاء متعدد الثقافات للجميع


Programm folgt!