This is not an opening

05|09|2020


Eröffnung
vier.zentrale

Samstag
05. September 2020
Eintritt frei

12 bis 18 Uhr

Leineweberstr. 15
45468 Mülheim an der Ruhr
U: Stadtmitte, barrierefreier Zugang

Die dezentrale wird zur vier.zentrale!

Die dezentrale wird zur vier.zentrale! Die neue Mülheimer Theaterallianz vier.ruhr (Theater an der Ruhr, Mülheimer Theatertage „Stücke“, Ringlokschuppen Ruhr) verbündet sich mit dem Bildungsnetzwerk Innenstadt und der Silent University. Gemeinsam eröffnen wir einen Raum für das Zusammenspiel von Theater, Stadt und Gesellschaft. Ein zentraler Ort in der Innenstadt für Austausch, Gespräche, interkulturelle Begegnung und Kunst. Ein Ort für Integration und Beratung von Migrantinnen für Migrantinnen.
Am Sa., 05.09.2020 sollten die Türen des neuen Projektraums mit Pauken und Trompeten, knallenden Sektkorken und einem bunten Programm aus Theater, Musik, Comedy und Tanz geöffnet werden. Wir wollten mit Ihnen feiern, diskutieren, lachen und tanzen. Nicht in diesem Jahr! Wir alle wissen, warum das leider nicht möglich ist und wir hoffen, dass wir das große Fest mit Ihnen bald nachholen können.
Als Eröffnung der vier.zentrale wird es nun eine Installation und die Möglichkeit zum „walk and talk“ geben. Kommen Sie einfach zur neuen vier.zentrale, schauen Sie neugierig durchs Schlüsselloch und entdecken Sie, wer und was sich dahinter verbirgt. Lassen Sie sich ein auf ein Spiel, treffen Sie interessante Menschen, entdecken Sie die Stadt aus einer anderen Perspektive und begeben Sie sich mit Ihrem „Match“ auf einen Spaziergang durch Mülheim an der Ruhr. Diskutieren Sie darüber, was uns verbindet und wie wir die Zukunft in unserer diversifizierten Stadtgesellschaft gemeinsam gestalten wollen.
Die Teilnahme ist ohne Voranmeldung möglich, kommen Sie einfach am 5. September zwischen 12 und 18 Uhr zur vier.zentrale. Wir freuen uns auf Sie!


Opening:
vier.zentrale

Saturday
September 5th 2020
free Entry

From 12:00 to 18:00

Leineweberstr. 1545468 Mülheim an der Ruhr
Public transport: stop „Stadtmittte“, barrier-free access

The dezentrale becomes vier.zentrale!

dezentrale becomes vier.zentrale! The new Mülheim Theatre Alliance vier.ruhr (Theater an der Ruhr, Mülheimer Theatertage “Stücke”, Ringlokschuppen Ruhr) is pairing up with the Bildungsnetzwerk Innenstadt (inner city education network) and the Silent University. Together we are opening up a space for theatre, the city and society to interact with one another. A central location in the city with space for conversations, exchanges, intercultural encounters, art and integration. On 5th September, the doors of the new project space should have been opened with drum rolls and fanfare, popping champagne corks and a colourful programme of theatre, music, comedy and dance. We wanted to celebrate, discuss, laugh and dance with you. But not this year! We all know why.

To mark the opening of the vier.zentrale there will be now the opportunity to take a stroll and “walk and talk”. Simply come to the new vier.zentrale, look curiously through the keyhole and discover who and what is behind it. Get involved in a game, meet interesting people, discover the city from a different perspective and take your “match” on a walk through Mülheim an der Ruhr. Discuss what connects us and how we want to shape the future together in our diversified urban society.

Participation is possible without prior registration, just come to the vier.zentrale on 5th September between 12:00 and 18:00. We look forward to welcoming you!