Direkt zum Inhalt wechseln

Übersetzungs-Workshop

Sprache ist ein Mittel zur Vermittlung von Kultur. Wenn Menschen in neue Umgebungen kommen, bringen sie ihre Sprache und Kultur mit, was zu Mehrsprachigkeit und Multikulturalität führt. Deutschland unterscheidet sich darin nicht von anderen Einwanderungsländern. Niemand sollte wegen vermeintlich begrenzter sprachlicher Fähigkeiten unterschätzt oder ausgegrenzt werden. Übersetzung spielt daher eine wesentliche Rolle für den Austausch, …

Café Wake Cup

Die Kultur des Teetrinkens und -anbietens gehört untrennbar zum Lebensstil der arabischen Länder. Einem Gast gegenüber zeugt es von Respekt und Herzlichkeit. Das Ritual des gemeinsamen Tee – oder Kaffeetrinken dient als Sinnbild, dem Menschen die Angst vor dem „Fremden“ zu nehmen, Toleranz und Gemeinschaft zwischen den Kulturen und Generationen zu stärken. Dieses Ritual wollen …

„Homo communis – wir für alle“ – Dokumentarfilm

Kino in der vier.zentrale Der Dokumentarfilm „Homo communis – wir für alle“ stellt Menschen in den Mittelpunkt, die ihre Vision von Kooperation und Teilen leben und zu realisieren versuchen. Der Film spürt Orte solchen Tuns auf – jenseits von Markt und Staat.  In Venezuela und Deutschland treffen die Autor:innen auf Menschen, denen es um stabile Beziehungen, …

PRODUKTIVES STREITEN: KULTURELLE ANEIGNUNG

Ist es in unserer heutigen Gesellschaft noch möglich andere von den eigenen Argumenten zu überzeugen? Sind wir dazu in der Lage unsere Perspektive zu wechseln und sind wir überhaupt offen dafür, uns überzeugen zu lassen? Um diese und weitere Fragen geht es in der Reihe „Produktives Streiten – Auswege aus einer defizitären Debattenkultur.“ Die zweite …

Kunst und Konformismus – Antisemitismus in Kunst und Theater

Antisemitische Vorfälle sind in Kunst und Kultur keine Seltenheit. Die Veranstaltungsreihe des Theaterkollektivs KGI möchte dem anhaltenden Antisemitismus auf den Grund gehen und mit allen, die Interesse haben, darüber diskutieren. Bei der ersten Diskussionsrunde werden Stella Leder und Tom Uhling mit dabei sein. Wann:21. September 2023, 19:00 Uhr Sprache:Deutsch Eintritt frei Ort vier.zentrale | Leineweberstraße 15-17 …

Empowerment für Migrant*innen durch Berufsorientierung

Workshopreihe Eine der Hauptschwierigkeiten von Menschen mit Migrationserfahrung ist es, Entscheidungen über ihre berufliche Zukunft zu treffen, die ihren Interessen und Fähigkeiten entsprechen. Diese Workshops, in denen Migrant*innen geschult und darüber aufgeklärt werden, wie sie sich für eine berufliche Zukunft entscheiden können, wurden in Bezug auf die Zielgruppen entwickelt. Um mehr Migrant*innen die Möglichkeit zu …

Buchvorstellung – „The Travails of a Black African Woman“

(english version below) Buchvorstellung von und mit Philomena Schley Am 22. Juli sind alle herzlich dazu eingeladen Philomena Schley in der vier.zentrale zu lauschen. Sie stellt ihre Autobiographie „The Travails of a Black African Woman“ vor, das gerade erst im Juni erschienen ist. Das Buch erzählt „[…] die Geschichte eines nigerianischen Mädchens, das von einer …